Радиус: Выключить
Радиус:
km Радиус поиска
Поиск

Марка Mitsubishi Motors сменит название

Марка Mitsubishi Motors сменит название
Новости компаний

Марка Mitsubishi Motors сменит название

На протяжении многих лет ведутся ожесточенные споры о правильном транскрибировании названия марки автомобилей Mitsubishi

Как известно, существуют два подхода: система Хэпбёрна, популяризатора одной из форм романизации японского языка, в соответствии с которой название произносится «Митсубиши» и лингвиста и востоковеда Поливанова, который первым разработал систему записи японских слов кириллицей, по его версии правильнее произносить «Митсубиси». Дискуссии о том, как же правильно давно вышли за рамки русскоязычного мира. По запросу российского представительства штаб-квартира в Токио 1 апреля 2018 года приняла небывалое решение.

В соответствии с новыми стандартами название марки и дилерского центра должны быть на языке той страны, в которой они находятся. Таким образом привычное Mitsubishi Motors станет еще более понятным и близким русскоговорящему населению, трансформировавшись в «Митсубиши Моторс».

0

Автор публикации

не в сети 5 дней

Автопортал161

5 821
Увидели что-то интересное в городе? Присылайте информацию на почту редакции info@autoportal161.ru, а также через мессенджеры WhatsApp и Viber по номеру +7904-446-37-77
flagРоссия. Город: Ростов-на-Дону
День рождения: 14 Апреля
Комментарии: 5Публикации: 575Регистрация: 30-09-2016

Администратор

Достижение получено 20.08.2018

Титул: Админ

Данное достижение имеют только администраторы сайта

Добавить комментарий

Войти с помощью: 
Авторизация
"Автопортал161"
*
*
Войти с помощью: 
Регистрация
"Автопортал161"
*
*
*
Ваш день рождения * :
Число, месяц и год:
Отображать дату:

Разрешенные типы файлов: png,jpg,jpeg. Макс. размер: 2MB
Соглашение на обработку персон. данных
Войти с помощью: 
Генерация пароля
"Автопортал161"